Siarad Tsieinëeg
Cysylltodd Sefydliad Confucius Cymru â thri o’n myfyrwyr yn ddiweddar oherwydd eu bod wedi clywed am eu cyflawniadau gwych yn dysgu Tsieinëeg Mandarin. Yn ddiweddar, ymwelodd Rheolwr Prosiect ysgolion Cymru Tsieina, Victoria Ucele, a’r Cyfarwyddwr Academaidd, Benlan Ye, ag ystafell ddosbarth Confucius Ysgol Aberconwy a chyfweld â thri o’n myfyrwyr blwyddyn 13, Eleanor, Erin a Lara, am ddarn y maent yn ei ysgrifennu amdanynt i fynd yn eu Confucius Cylchlythyr (I weld copi o'r erthygl cliciwch yma).
Mae myfyrwyr Ysgol Aberconwy yn cael budd o ddysgu Tsieinëeg, os dymunant, gan yr athrawes arbenigol Jie Chen o Sefydliad Confucius. Dechreuodd Erin ac Eleanor astudio Tsieinëeg ym Mlwyddyn 8 a dechreuodd Lara ei hastudio ym Mlwyddyn 9. Ar y dechrau roedd Erin yn aelod o’r clwb Tsieineeg ar ôl ysgol, lle buont yn chwarae gemau ac yn dysgu am ddiwylliant Tsieineaidd mewn amgylchedd hamddenol. Meddai, “Pan glywais am daith i Tsieina gyda'r ysgol, roeddwn i'n gwybod bod rhaid i mi ddechrau gwersi fel y gallwn gymryd rhan yn y profiad anhygoel hwn. Llwyddais i basio arholiadau mewn Tsieinëeg i ddechreuwyr (QCF lefelau 1 a 3 mewn Mandarin) ac yn 2019, roeddwn yn ddigon ffodus i fynd ar y daith ysgol i Xiamen a Shanghai am bythefnos! Diolch i'r gwersi ysgol, cefais gyfle i sgwrsio â phobl yn Mandarin, gan ofyn am gost pethau mewn siopau ac archebu fy mwyd fy hun. Pe na bawn i wedi dechrau fy ngwers Tsieineeg ym mlwyddyn 8, yna fyddwn i ddim wedi mynd ar y daith anhygoel hon.”
Meddai Eleanor, “Rwyf wedi mwynhau’r gwersi’n fawr ac rwy’n meddwl fy mod wedi elwa o astudio’r iaith mewn dosbarth bach, lle mae Jie bob amser yn hapus i egluro’r atebion i unrhyw gwestiynau sydd gennyf yn dda iawn. Rhan fawr o’r rheswm pam rydw i wedi mwynhau’r gwersi gymaint yw bod Jie yn amlwg yn frwdfrydig am addysgu ac yn hapus i helpu. Rydyn ni wedi cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau gwahanol ar wahanol agweddau o ddysgu Mandarin, lle rydw i wedi ymarfer ysgrifennu cymeriadau, siarad ac ynganu, a darllen a gwrando. Mae gwersi Jie wedi rhoi sylfaen wybodaeth gyflawn iawn i mi mewn Mandarin ar gyfer y dyfodol.”
Mae Erin ac Eleanor ill dau wedi pasio eu harholiadau Tsieinëeg Mandarin HSK 1 a HSK 2 yn y ddwy flynedd ddiwethaf ac yn gobeithio parhau i ddatblygu eu cymwysterau Tsieineaidd wrth iddynt symud ymlaen i'r brifysgol. Mae Lara wedi llwyddo mewn dau arholiad galwedigaethol QCF ac yn gobeithio mynd i Brifysgol Bangor i astudio Ieithyddiaeth a Tsieinëeg.
Aeth Eleanor ymlaen, “Byddaf yn astudio Mandarin ochr yn ochr â’m gradd yn y brifysgol am ddwy flynedd. Pe bawn i heb gael yr opsiwn i gymryd gwersi Mandarin yn yr ysgol, fyddwn i byth wedi ystyried gwneud, hyn gan fod dysgu iaith fel Mandarin yn gallu ymddangos yn dasg frawychus iawn, ond mae’r gwersi a gymerais wedi rhoi’r opsiwn i mi ddechrau Mandarin. ar lefel ganolradd yn y brifysgol, cyfle rwy’n ddiolchgar iawn amdano.”
Cytunodd Erin. Meddai, “Rwy'n gobeithio mynd i'r brifysgol ym mis Medi i astudio Tsieinëeg a Ffrangeg. Mae’r gwersi Tsieinëeg yn yr ysgol wedi agor drysau i gymaint o gyfleoedd ac wedi dangos fy angerdd i mi, a byddaf yn mynd ymlaen i’w astudio mewn addysg uwch. Ar ôl bod yn y brifysgol hoffwn fynd i Tsieina eto i weithio, efallai hyd yn oed i fyw yno!”
Dywedodd yr athrawes ieithoedd, Nia Williams, “Rydw i'n hynod falch ohonyn nhw a pha mor dda maen nhw wedi gwneud! Maen nhw wedi ymdopi â phob rhwystr, wedi cofleidio pob cyfle ac wedi dangos penderfyniad a gwaith caled gwych i basio eu harholiadau Tsieineeg ac i fynd mor bell ag y maen nhw wedi gwneud.”
