{"id":11516,"date":"2026-05-08T14:56:19","date_gmt":"2026-05-08T13:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/?p=11516"},"modified":"2026-05-12T15:01:38","modified_gmt":"2026-05-12T14:01:38","slug":"snow-smiles-and-success-in-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/2026\/05\/08\/snow-smiles-and-success-in-austria\/","title":{"rendered":"Sg\u00efo, Eira, Gw\u00ean a Llwyddiant"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd ein taith sg\u00efo ysgol Pasg 2026 i Bad Kleinkirchheim, Awstria, yn llwyddiant ysgubol a bydd yn cael ei chofio fel un o uchafbwyntiau'r flwyddyn ysgol. Gan gyfuno amodau sg\u00efo rhagorol, trefniadaeth esmwyth, a chroeso cynnes rhyfeddol Gasthof Thunderhof, rhoddodd y daith wythnos fythgofiadwy o heriau, cyflawniadau a hwyl i'r myfyrwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O'r diwrnod cyntaf un ar y llethrau, roedd yn amlwg mai Bad Kleinkirchheim oedd y lleoliad perffaith i'n gr\u0175p. Roedd y gyrchfan yn cynnig amrywiaeth eang o lethrau a oedd wedi'u cynnal a'u cadw'n hyfryd ac yn darparu'n wych ar gyfer pob gallu. Datblygodd dechreuwyr hyder yn gyflym o dan arweiniad hyfforddwyr amyneddgar gyda'r gallu i annog, tra bod sg\u00efwyr mwy profiadol wedi cael y cyfle i herio eu hunain ar rediadau coch a du cyffrous. Roedd amgylchedd diogel a threfnus y gyrchfan, ynghyd \u00e2 llethrau nad oeddent byth yn teimlo'n orlawn, yn caniat\u00e1u i ddisgyblion wneud cynnydd rhagorol drwy gydol yr wythnos. Roedd yn wych gweld eu hyder a'u sgiliau'n tyfu bob dydd wrth iddynt gofleidio heriau newydd a dathlu cyflawniadau personol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"746\" data-id=\"11524\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-1024x746.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11524\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-1024x746.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-300x219.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-768x560.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8-16x12.png 16w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-8.png 1166w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-id=\"11529\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13-1024x766.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11529\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13-1024x766.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13-300x224.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13-768x575.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13-16x12.png 16w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-13.png 1176w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"752\" data-id=\"11528\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12-1024x752.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11528\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12-1024x752.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12-300x220.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12-768x564.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12-16x12.png 16w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.png 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwnaeth ein harhosiad yn Gasthof Thunderhof y profiad hyd yn oed yn fwy arbennig. O'r eiliad y cyrhaeddon ni, cawsom groeso gan y staff, a oedd yn llawn cynhesrwydd a charedigrwydd gwirioneddol, gan greu awyrgylch cartrefol go iawn. Roedd y llety'n l\u00e2n, yn gyfforddus, ac yn berffaith addas i'n gr\u0175p ysgol, gan gynnig lle croesawgar i bawb ymlacio ar \u00f4l diwrnod llawn ar y mynydd. Roedd amseroedd bwyd yn uchafbwynt, gyda seigiau Awstriaidd sylweddol a gadwodd bawb yn llawn egni ac yn barod ar gyfer y diwrnod o'u blaenau. Rhoddodd y mannau cymunedol gyfle hefyd i fyfyrwyr ymlacio gyda'i gilydd, gan gryfhau cyfeillgarwch a chaniat\u00e1u iddynt fyfyrio ar lwyddiannau'r diwrnod.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" data-id=\"11530\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-1024x770.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11530\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-1024x770.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-300x226.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-768x578.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14-16x12.png 16w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-14.png 1166w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"880\" data-id=\"11531\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11531\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15.png 659w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-225x300.png 225w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-15-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"879\" data-id=\"11526\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11526\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.png 661w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10-226x300.png 226w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y daith yn ymwneud \u00e2 llawer mwy na sg\u00efo yn unig. Daeth pob nos \u00e2 chyfleoedd newydd i gael hwyl a chwerthin, boed hynny trwy gemau, sesiynau nofio, neu'r 'byrddio pen \u00f4l' bythol boblogaidd. Ychwanegodd y gweithgareddau hyn amrywiaeth at yr wythnos, gan helpu i greu atgofion parhaol a dod \u00e2'r gr\u0175p yn agosach at ei gilydd hefyd. Roedd yr awyrgylch drwy gydol y daith yn wych, gyda myfyrwyr yn cefnogi ei gilydd yn gyson, yn dathlu cyflawniadau ei gilydd, ac yn dangos gwydnwch pryd bynnag y byddent yn wynebu heriau newydd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"752\" data-id=\"11522\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-1024x752.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11522\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-1024x752.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-300x220.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-768x564.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6-16x12.png 16w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-6.png 1178w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" data-id=\"11520\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-1024x709.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11520\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-1024x709.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-300x208.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-768x532.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4-18x12.png 18w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.png 1069w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" data-id=\"11525\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-1024x732.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11525\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-1024x732.png 1024w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-300x214.png 300w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-768x549.png 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9-18x12.png 18w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.png 1171w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erbyn diwedd yr wythnos, roedd pob myfyriwr wedi cyflawni rhywbeth i fod yn falch ohono. Dychwelasant adref nid yn unig gyda gwell gallu sg\u00efo, ond hefyd yn fwy annibynnol, gyda grwpiau cyfeillgarwch cadarnach a gwir ymdeimlad o gyflawniad. Roedd y daith yn bopeth y dylai profiad sg\u00efo ysgol fod: diogel, addysgiadol, wedi'i threfnu'n dda, ac yn llawn llawenydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darparodd Bad Kleinkirchheim sg\u00efo rhagorol, a chynigiodd Gasthof Thunderhof groeso eithriadol a wnaeth ein harhosiad yn wirioneddol gofiadwy. Rydym yn hynod falch o&#039;r brwdfrydedd, y penderfyniad, a&#039;r gwaith t\u00eem a ddangoswyd gan bob un o&#039;n myfyrwyr, ac edrychwn ymlaen at ddychwelyd yn y dyfodol am brofiad bythgofiadwy arall.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"867\" data-id=\"11523\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11523\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7.png 656w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7-227x300.png 227w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-7-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"588\" height=\"653\" data-id=\"11521\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11521\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.png 588w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5-270x300.png 270w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5-11x12.png 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 588px) 100vw, 588px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"808\" data-id=\"11532\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11532\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16.png 494w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16-183x300.png 183w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-16-7x12.png 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"882\" data-id=\"11527\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11527\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.png 658w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11-224x300.png 224w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bydd ein taith sg\u00efo i Awstria yn cael ei chofio fel llwyddiant ysgubol ac uchafbwynt y flwyddyn ysgol. Gan gyfuno sg\u00efo rhagorol\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Sarah Williams","author_link":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/author\/sarahwilliams\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11516"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11539,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions\/11539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}