{"id":10538,"date":"2025-12-03T15:53:54","date_gmt":"2025-12-03T15:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/?p=10538"},"modified":"2025-12-03T15:53:54","modified_gmt":"2025-12-03T15:53:54","slug":"german-christmas-markets-fun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/2025\/12\/03\/german-christmas-markets-fun\/","title":{"rendered":"Hwyl Marchnadoedd Nadolig Almaenig"},"content":{"rendered":"<p>Ddydd Sadwrn, 29 Tachwedd, trefnodd yr Adran Ieithoedd Rhyngwladol daith gyffrous i Farchnadoedd Nadolig Almaenig yn Birmingham. Daeth 50 o fyfyrwyr a chyn-fyfyrwyr iaith o Flynyddoedd 10 i 12 ynghyd ar y daith i brofi awyrgylch yr \u0175yl ac ymgolli yn niwylliant yr Almaen.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-ub-image size-large\" id=\"ub-image-\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1\" style=\"\"><\/figure>\n\n\n<p>Cafodd y myfyrwyr gyfle i archwilio stondinau\u2019r farchnad, mwynhau bwyd a diodydd traddodiadol Almaenig, a mwynhau golygfeydd a synau Nadolig Almaenig nodweddiadol. Cynigiodd yr ymweliad gyfle unigryw i ymarfer sgiliau iaith mewn cyd-destun byd go iawn wrth fwynhau ysbryd yr \u0175yl.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"1024\" data-id=\"10541\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-860x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10541\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-860x1024.jpg 860w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-252x300.jpg 252w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-768x914.jpg 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-1290x1536.jpg 1290w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0009.jpg 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" data-id=\"10540\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019-720x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10540\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019-720x1024.jpg 720w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019-768x1092.jpg 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0019.jpg 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"1024\" data-id=\"10539\" src=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020-669x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10539\" srcset=\"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020-669x1024.jpg 669w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020-196x300.jpg 196w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020-768x1175.jpg 768w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251129-WA0020.jpg 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nid yn unig roedd y daith yn hwyl ond hefyd roedd yn brofiad diwylliannol cyfoethog, gan atgyfnerthu ymrwymiad yr adran i ehangu dealltwriaeth myfyrwyr o ieithoedd a diwylliannau rhyngwladol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#039;r Adran Ieithoedd Rhyngwladol yn edrych ymlaen at drefnu mwy o deithiau diwylliannol yn y dyfodol, gan roi profiadau ymarferol i fyfyrwyr sy&#039;n ategu eu dysgu yn yr ystafell ddosbarth.<\/p>\n\n\n\n<p>Diolch arbennig i&#039;r staff a roddodd o&#039;u hamser yn wirfoddol, hebddynt hwy ni fyddai&#039;r teithiau hyn yn gallu digwydd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trefnodd yr Adran Ieithoedd Rhyngwladol daith gyffrous i'r Marchnadoedd Nadolig Almaenaidd yn Birmingham\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Victor Langdonlewis","author_link":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/author\/victor\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10543,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10538\/revisions\/10543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aberconwy.conwy.sch.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}